1
00:02:37,887 --> 00:02:41,265
Здравей свят, ето ме.
Brammetje,

2
00:02:42,287 --> 00:02:44,811
Мозъците ми никога не стоят неподвижни.

3
00:02:44,996 --> 00:02:48,051
И затова и аз не... мисля.

4
00:02:49,191 --> 00:02:49,994
Брам.

5
00:03:14,882 --> 00:03:16,105
Браметже Баас.

6
00:03:16,439 --> 00:03:23,507
<i>BRAMMETJE andnbsp;BAAS</i>

7
00:03:34,008 --> 00:03:35,951
Обичам изобретенията.

8
00:03:36,425 --> 00:03:40,074
Изобретенията са неща, които
са много добре замислени.

9
00:03:40,385 --> 00:03:43,632
<i>Най-доброто, което поставям в моя „Топ 200“.</i>

10
00:03:44,155 --> 00:03:47,461
Събирам и хубави думи и имена.

11
00:03:47,705 --> 00:03:49,021
В друга тетрадка.

12
00:03:49,486 --> 00:03:51,565
Лепкопласт не е добра дума.

13
00:03:52,407 --> 00:03:54,699
Но добро изобретение.

14
00:03:54,700 --> 00:03:57,841
Защото без лейкопласти
всички щяха да кървят до смърт.

15
00:04:06,874 --> 00:04:09,260
Пластирите със сигурност трябва
отидете в бележника ми.

16
00:04:09,261 --> 00:04:12,088
Поставих го под номер 104.

17
00:04:13,787 --> 00:04:16,847
Ножиците също са много добро изобретение.

18
00:04:16,849 --> 00:04:19,501
Без ножици бихме го направили
трябва да разкъсам всичко.

19
00:04:40,326 --> 00:04:44,202
Но мухата е много по-висока в моите топ 200.

20
00:04:44,330 --> 00:04:47,565
Не е измислено от човек, а от Бог.

21
00:04:47,566 --> 00:04:49,997
Или природата.
аз не знам

22
00:04:50,927 --> 00:04:54,536
Най-забележителната част
на мухата е окото му.

23
00:04:57,003 --> 00:05:00,913
Състои се от много малки мини очи.

24
00:05:01,414 --> 00:05:04,858
И който има хиляда
очите могат да видят много.

25
00:05:04,859 --> 00:05:06,405
Брам.

26
00:05:07,064 --> 00:05:08,507
Внимаваш ли с това стъкло?

27
00:05:08,706 --> 00:05:11,800
Представете си окото на мама...

28
00:05:17,025 --> 00:05:20,482
Не, недей.
Тя вече вижда твърде много.

29
00:05:29,381 --> 00:05:32,163
Докато сме на тема изобретения:

30
00:05:32,164 --> 00:05:35,363
Току-що пристигнах за рождения ден на Ким.

31
00:05:38,983 --> 00:05:43,370
Номер едно: Батутът!

32
00:05:52,165 --> 00:05:53,541
Брам!

33
00:06:02,036 --> 00:06:05,551
Имам много въпроси в
главата ми. например...

34
00:06:05,552 --> 00:06:08,519
Защо текат сълзи, когато си тъжен?

35
00:06:09,880 --> 00:06:11,788
Защо млякото е бяло?

36
00:06:12,499 --> 00:06:14,733
Защо сме на този свят?

37
00:06:15,094 --> 00:06:19,352
И защо кучетата обичат
да си душим дупето?

38
00:06:20,109 --> 00:06:21,226
татко?

39
00:06:21,727 --> 00:06:23,228
- Защо...
- Яж Брам.

40
00:06:25,066 --> 00:06:27,569
Такива неща съм
ще се науча много добре.

41
00:06:29,966 --> 00:06:33,411
В моя бележник за изобретения тоалетната е на 85.

42
00:06:34,214 --> 00:06:36,891
И Gameboy под номер 25.

43
00:06:36,892 --> 00:06:39,800
- Брам!
- Да!

44
00:06:45,836 --> 00:06:47,745
Сешоар на 65.

45
00:06:48,210 --> 00:06:52,039
И автоматична четка за зъби на 53.

46
00:07:48,577 --> 00:07:50,137
Хей, какво имаше тук?

47
00:07:50,700 --> 00:07:54,245
Щори, които сега са...

48
00:07:54,287 --> 00:07:56,122
в моя тефтер с добри думи.

49
00:08:01,586 --> 00:08:03,723
Но щорите са добро изобретение!

50
00:08:04,276 --> 00:08:06,091
Но по-добра дума.

51
00:08:14,912 --> 00:08:16,778
Приберете тетрадките си.

52
00:08:20,079 --> 00:08:22,023
лека нощ

53
00:08:27,257 --> 00:08:28,477
Брам.

54
00:08:29,703 --> 00:08:30,960
да

55
00:08:32,392 --> 00:08:34,800
Тъжен ли си, че си
отивам в първи клас?

56
00:08:36,655 --> 00:08:39,088
В първи клас ще
научи наистина истински неща.

57
00:08:39,938 --> 00:08:41,287
какви неща?

58
00:08:42,428 --> 00:08:43,835
Всичко.

59
00:08:52,013 --> 00:08:54,573
Утрешният празник свърши.

60
00:08:54,574 --> 00:08:56,889
Тогава най-накрая отивам в първи клас.

61
00:09:04,253 --> 00:09:06,588
Мамо, мога ли да отида в моя клас?

62
00:09:06,592 --> 00:09:08,337
Не, първо отиваме при Ким.

63
00:09:14,388 --> 00:09:15,785
Здравей Ким.

64
00:09:16,285 --> 00:09:18,871
Каква прекрасна рокля носиш.

65
00:09:19,264 --> 00:09:21,417
Да ти покажа ли мястото ти в кръга?

66
00:09:23,396 --> 00:09:25,642
Готов ли си за него, Брам, първи клас?

67
00:09:33,240 --> 00:09:34,992
Да, ето го.

68
00:09:35,273 --> 00:09:36,554
Учител

69
00:09:36,996 --> 00:09:38,881
П. Риба.

70
00:09:40,114 --> 00:09:42,116
Учител П. Риба.

71
00:09:42,302 --> 00:09:45,118
Това определено трябва да влезе в моята
тетрадка с добри думи и имена.

72
00:09:46,457 --> 00:09:49,076
Но учителят В. Пис

73
00:09:49,552 --> 00:09:51,588
ТОВА е много по-специално.

74
00:09:54,178 --> 00:09:55,721
Здравей учителю Пис.

75
00:09:55,742 --> 00:09:57,452
Ами Брам!

76
00:09:57,876 --> 00:09:59,284
Вие сте?

77
00:09:59,505 --> 00:10:02,635
Брам. Браметже Баас.

78
00:10:03,717 --> 00:10:06,603
Вижте. Вижте това място
там? Иди седни там.

79
00:10:09,001 --> 00:10:11,607
Аз съм Елс Баас-Тенбург.
Риба.

80
00:10:17,507 --> 00:10:20,125
Надявам се днес да научим китайски.

81
00:10:21,079 --> 00:10:23,163
Или египетски знаци.

82
00:10:25,630 --> 00:10:28,352
Или всичко за миналото.

83
00:10:30,528 --> 00:10:33,369
В миналото хората не знаеха нищо.

84
00:10:33,370 --> 00:10:36,429
Мислеха, че могат да отплават от света.

85
00:10:50,836 --> 00:10:54,339
Но тогава моретата биха
също трябва да се изплакнат.

86
00:11:01,683 --> 00:11:05,081
Те ли бяха толкова глупави или аз съм толкова умен?

87
00:11:06,535 --> 00:11:08,175
Брам?

88
00:11:13,308 --> 00:11:15,612
Поставете всичко там.

89
00:11:19,833 --> 00:11:22,812
Брам? Погледни насам Брам.

90
00:11:22,813 --> 00:11:26,862
Нямате бизнес зад гърба си.
Ще седиш там само ако си толкова сладък

91
00:11:27,223 --> 00:11:28,736
и тих като

92
00:11:28,737 --> 00:11:33,519
Лиселор Луисиес.

93
00:11:33,520 --> 00:11:36,346
Това име определено трябва
отидете в бележника ми с имена.

94
00:11:36,416 --> 00:11:40,292
Брам! Бих искал да започна, ако нямате нищо против.

95
00:11:43,037 --> 00:11:44,854
Така че седнете мирно.

96
00:11:49,406 --> 00:11:51,036
Да седя мирно?

97
00:11:51,037 --> 00:11:53,433
Как може учителят да пита това?

98
00:11:54,597 --> 00:11:56,878
Краката са направени да се движат.

99
00:12:12,427 --> 00:12:13,722
Брам.

100
00:12:14,496 --> 00:12:16,517
Можеш ли да спреш да нервничиш?

101
00:12:17,149 --> 00:12:18,068
не

102
00:12:18,987 --> 00:12:21,069
извинете ме Какво имаш предвид под не?

103
00:12:21,314 --> 00:12:24,212
Не мога да помогна! Краката ми искат да мърдат.

104
00:12:28,192 --> 00:12:30,672
Искам да спрат.

105
00:12:30,673 --> 00:12:32,790
Просто кажи на краката си.

106
00:12:52,585 --> 00:12:56,850
Понякога, когато краката ви имат
да бъда неподвижен за дълго време,

107
00:12:57,206 --> 00:12:58,847
те правят неща

108
00:12:58,848 --> 00:13:01,791
което не трябваше да правят.

109
00:13:01,792 --> 00:13:02,909
Ох!

110
00:13:47,627 --> 00:13:48,582
Брам!

111
00:14:01,217 --> 00:14:03,021
Учителката Есма беше много сладка.

112
00:14:03,022 --> 00:14:04,570
- така.
- Да?

113
00:14:05,337 --> 00:14:07,664
И излязохме навън да играем,

114
00:14:07,665 --> 00:14:11,459
и всички деца бяха вътре
линия, защото знаеш...

115
00:14:11,476 --> 00:14:13,750
отидохме, знаете моите приятели

116
00:14:13,751 --> 00:14:15,809
всички отидоха да пекат сладкиши.

117
00:14:15,810 --> 00:14:18,113
И аз, щях да ги предам.

118
00:14:39,443 --> 00:14:41,887
Брам!

119
00:14:43,121 --> 00:14:44,540
Яжте.

120
00:14:47,309 --> 00:14:49,090
И как беше в училище?

121
00:14:51,255 --> 00:14:53,361
- Забавление.
- Хубаво? добре

122
00:15:02,089 --> 00:15:05,846
Мислех, че ще науча много в първи клас.

123
00:15:05,848 --> 00:15:09,141
Но досега не научих нищо ново.

124
00:15:15,891 --> 00:15:17,997
Две имена за бележника ми.

125
00:15:17,998 --> 00:15:19,697
това е всичко

126
00:15:24,223 --> 00:15:27,145
Учител Риба.

127
00:15:27,146 --> 00:15:32,914
Лиселор Луисиес.

128
00:15:41,066 --> 00:15:42,547
ела тук

129
00:15:45,449 --> 00:15:47,147
направи всичко възможно,

130
00:15:48,008 --> 00:15:49,824
не се разсейвай,

131
00:15:50,430 --> 00:15:52,035
и слушайте добре.

132
00:15:53,188 --> 00:15:53,932
да

133
00:15:54,386 --> 00:15:55,689
какво?

134
00:16:14,399 --> 00:16:17,240
Разклатеният зъб е...

135
00:16:19,624 --> 00:16:22,475
дразнещо.

136
00:16:22,744 --> 00:16:24,093
Брам.

137
00:16:25,234 --> 00:16:26,689
ела тук

138
00:16:27,318 --> 00:16:29,203
Носете си бележника.

139
00:16:36,639 --> 00:16:40,398
Работим от десет минути,
сега и сте направили само една сума.

140
00:16:41,411 --> 00:16:42,574
Как е възможно това?

141
00:16:46,077 --> 00:16:47,695
Зъбът ми се разклати.

142
00:16:49,953 --> 00:16:52,187
Не мисля, че това е добра причина.

143
00:17:00,395 --> 00:17:02,387
Зъбът се разклати.

144
00:17:06,338 --> 00:17:07,804
Жалко.

145
00:17:08,677 --> 00:17:13,041
Жалко, че учителят Риба не разбира
че някои неща не са възможни.

146
00:17:14,903 --> 00:17:17,743
Като правене на суми с разклатен зъб.

147
00:17:18,406 --> 00:17:20,396
Това просто не е възможно.

148
00:17:30,288 --> 00:17:31,673
здравей

149
00:17:32,301 --> 00:17:33,535
да

150
00:17:35,910 --> 00:17:37,359
тук

151
00:17:39,633 --> 00:17:41,344
Учителят те загуби.

152
00:17:42,949 --> 00:17:44,485
Имате разклатен зъб?

153
00:17:45,347 --> 00:17:49,070
Трябва много внимателно да го завъртите,
това направих аз. ела тук

154
00:18:52,612 --> 00:18:54,145
Седни Брам.

155
00:19:14,882 --> 00:19:16,487
Седни Брам.

156
00:19:18,710 --> 00:19:20,398
Беше ли трудно в училище?

157
00:19:22,329 --> 00:19:23,411
съжалявам

158
00:19:23,738 --> 00:19:25,448
няма значение. няма значение.

159
00:19:30,976 --> 00:19:32,325
по-добре?

160
00:19:34,700 --> 00:19:38,052
Писане с писалка

161
00:19:38,680 --> 00:19:42,753
изисква отлична техника на писане.

162
00:19:43,695 --> 00:19:46,000
Учителят Риба означава

163
00:19:46,001 --> 00:19:48,514
че никак не е лесно.

164
00:19:49,305 --> 00:19:53,820
Затова първо се упражняваме с молива.

165
00:19:54,320 --> 00:19:58,928
По-късно всички ще получите писалка.

166
00:20:02,765 --> 00:20:03,933
Брам.

167
00:20:06,270 --> 00:20:07,399
Брам?

168
00:20:09,249 --> 00:20:12,124
Постоянно е зает с други неща, аз...

169
00:20:12,368 --> 00:20:15,219
Не мога да го кажа по друг начин.

170
00:20:15,790 --> 00:20:17,989
Разбирам, че е много трудно, но де

171
00:20:17,990 --> 00:20:21,969
И аз не разбирам, защото той
наистина е много любознателно момче.

172
00:20:21,962 --> 00:20:23,515
Той знае много за света,

173
00:20:23,557 --> 00:20:25,872
за изобретения, трудни думи,

174
00:20:26,670 --> 00:20:30,360
относно историята. Той обича да гледа
документални филми за природата.

175
00:20:30,361 --> 00:20:31,220
интересно

176
00:20:31,221 --> 00:20:34,060
Когато беше на три, той вече знаеше
всички пътни знаци наизуст.

177
00:20:34,061 --> 00:20:38,238
Това със сигурност е умно. Но в моя
клас Брам просто трябва да се научи.

178
00:20:38,238 --> 00:20:38,885
разбира се

179
00:20:38,885 --> 00:20:39,635
Правете суми,

180
00:20:39,635 --> 00:20:42,305
пиша спретнато, но аз...

181
00:20:42,314 --> 00:20:45,628
въпреки това той непрекъснато прави други неща.

182
00:20:45,919 --> 00:20:47,967
За мен задачата е да получа

183
00:20:47,968 --> 00:20:49,491
и го държите на път.

184
00:20:49,886 --> 00:20:52,075
Внушете малко дисциплина.

185
00:20:52,076 --> 00:20:54,006
Довърши работата му,

186
00:20:54,007 --> 00:20:56,403
важно е за по-късно да научите тези неща.

187
00:20:56,404 --> 00:20:58,126
Това е за по-късно, нали?

188
00:20:58,127 --> 00:20:59,569
Брам.
Брам!

189
00:21:15,359 --> 00:21:18,209
Мисля, че ученето всъщност е доста лесно.

190
00:21:19,839 --> 00:21:23,598
Трябва само внимателно
наблюдавайте нещата около вас.

191
00:21:24,971 --> 00:21:28,090
Тогава ще видите как
красиво всичко е направено.

192
00:21:51,659 --> 00:21:54,987
Това е "OE".

193
00:21:55,964 --> 00:21:57,966
"о" и "е"

194
00:21:57,967 --> 00:22:00,688
Звук заедно като "oe".

195
00:22:01,119 --> 00:22:02,970
Както е показано в думата

196
00:22:05,263 --> 00:22:06,514
<i>"пое". (*котка)</i>

197
00:22:10,151 --> 00:22:13,258
Кой знае друга дума с "oe"?

198
00:22:16,504 --> 00:22:18,657
Хайде момчета, дума с "oe"

199
00:22:22,697 --> 00:22:24,292
- Теун?
<i>- Поп. (*Мамка му)</i>

200
00:22:26,254 --> 00:22:28,907
- Много хубав Teun.
<i>- Zoem zoem zoem. (жужен звук)</i>

201
00:22:30,641 --> 00:22:32,422
В zoem също е "oe".

202
00:22:33,085 --> 00:22:34,935
<i>Зуем на муха. (жужене на муха)</i>

203
00:22:35,335 --> 00:22:38,046
Вдигна ли пръста си, Брам?

204
00:23:02,289 --> 00:23:05,521
Нееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееобобдеднидоооооооо...

205
00:23:10,089 --> 00:23:12,254
- Ох
- Върни се на мястото си!

206
00:23:12,255 --> 00:23:15,978
- По-късно, учителю.
- Не, не по-късно. Сега, Брам.

207
00:23:30,890 --> 00:23:32,829
Само лети, лети.

208
00:23:34,135 --> 00:23:37,847
Мухата е твърде добре измислена, за да я убие.

209
00:23:40,306 --> 00:23:42,113
Какво мислите, че би
случи, ако всички...

210
00:23:42,217 --> 00:23:43,528
просто излезе от класната стая?

211
00:23:43,549 --> 00:23:44,642
- Не просто, аз...

212
00:23:44,747 --> 00:23:48,345
Но, но, но аз съм доста
уморен от нахалната ти уста.

213
00:23:48,426 --> 00:23:50,533
Вършиш работата си тук в коридора.

214
00:24:06,941 --> 00:24:09,583
- Защо си в коридора?
- Защото.

215
00:24:28,641 --> 00:24:31,154
Може би затова съм на света.

216
00:24:31,644 --> 00:24:33,400
За спасяване на мухи.

217
00:24:44,464 --> 00:24:46,111
браво

218
00:24:52,784 --> 00:24:54,349
какво направи

219
00:24:57,338 --> 00:24:59,189
Значи не сте направили абсолютно нищо!

220
00:24:59,354 --> 00:25:03,274
Ние сме в училище Брам.
В училище работим.

221
00:25:03,890 --> 00:25:05,181
Да учителю, но...

222
00:25:05,182 --> 00:25:08,417
Но но. Ти винаги с "но".
Вече няма "но".

223
00:25:09,104 --> 00:25:13,560
Иска ми се да слушаш по-добре. тук,
тези клапи са там с причина.

224
00:25:21,998 --> 00:25:24,453
- Е, как беше училището днес?
- Добре.

225
00:25:24,454 --> 00:25:28,014
да а ти Брам?

226
00:25:31,344 --> 00:25:32,624
- Брам беше в коридора.

227
00:25:32,729 --> 00:25:34,931
В коридора? Защо бяха
ти в коридора?

228
00:25:35,148 --> 00:25:36,323
Брам?

229
00:25:41,235 --> 00:25:42,980
Брам! Защо имахте
да отида в коридора?

230
00:25:44,109 --> 00:25:46,832
Защото бях спасил една муха.

231
00:25:58,350 --> 00:26:01,225
Учителят Риба не иска
да чувам повече "но".

232
00:26:01,631 --> 00:26:06,288
Намирам това за странно. защото
често нещо е така, както е,

233
00:26:06,659 --> 00:26:08,766
но понякога не.

234
00:26:10,441 --> 00:26:14,678
Следователно „но“ е важна дума.

235
00:26:19,937 --> 00:26:22,172
Учителят Риба ме мисли за глупав.

236
00:26:22,661 --> 00:26:24,825
Но много се замислям.

237
00:26:25,419 --> 00:26:28,560
Има толкова много неща
можете да мислите за.

238
00:26:29,643 --> 00:26:34,531
Например, какво можете да направите
с листата в нашата градина?

239
00:26:49,369 --> 00:26:52,242
По колко начина можете
всъщност четат на глас?

240
00:27:06,397 --> 00:27:09,557
И какво би било
ако нямаше ръце?

241
00:27:17,985 --> 00:27:20,138
Хора без ръце...

242
00:27:22,023 --> 00:27:24,164
никога не трябва да изсъхне.

243
00:27:24,853 --> 00:27:27,147
Нито да си мият зъбите.

244
00:27:27,609 --> 00:27:30,216
Затова хората без ръце,

245
00:27:30,622 --> 00:27:32,706
често стават хора без зъби.

246
00:27:38,071 --> 00:27:39,921
Гледайте и хвърляйте.

247
00:27:41,161 --> 00:27:43,299
Гледайте и хвърляйте.

248
00:27:45,717 --> 00:27:47,113
Много добре, Кики.

249
00:27:50,337 --> 00:27:51,244
вярно

250
00:27:51,907 --> 00:27:53,467
Много добре, Даниел.

251
00:27:54,468 --> 00:27:58,401
- Това върви добре.
- Погледни ми гърдите.

252
00:28:03,743 --> 00:28:05,372
Брам, свърши ли?

253
00:28:05,811 --> 00:28:07,552
Разкъсани сме.

254
00:28:09,945 --> 00:28:13,064
Погледни пазвата ми.

255
00:28:13,634 --> 00:28:16,322
ставам толкова....

256
00:28:20,701 --> 00:28:22,452
Много хубаво.

257
00:28:25,819 --> 00:28:27,216
Добре, Теун.

258
00:28:28,170 --> 00:28:30,637
Хайде, да, хайде.

259
00:28:30,858 --> 00:28:32,801
И търкаляй, ще видиш.

260
00:28:32,880 --> 00:28:36,008
Трябва само смелост да скочиш.
Тази дъска е там с причина.

261
00:28:42,635 --> 00:28:45,032
Толкова се уморих от теб.

262
00:28:45,905 --> 00:28:48,547
махай се Засега не искам да те виждам.

263
00:28:49,500 --> 00:28:51,659
Ти изчакай, докато свърша.

264
00:29:09,318 --> 00:29:13,100
Учителят мисли всичко
Правя го, правя го нарочно.

265
00:29:13,425 --> 00:29:15,811
Той казва, че е уморен от мен.

266
00:29:16,242 --> 00:29:19,559
Е, понякога се уморявам от себе си.

267
00:29:26,308 --> 00:29:27,949
хей

268
00:29:43,051 --> 00:29:46,891
Учителят Фиш и аз мислим
различно за много неща.

269
00:29:51,279 --> 00:29:54,363
Намирам първи клас за много разочароващ.

270
00:29:55,689 --> 00:29:58,087
Добро утро без грижи.

271
00:30:00,240 --> 00:30:03,266
Брам! събуди се
хайде

272
00:30:07,797 --> 00:30:09,059
Какво е?

273
00:30:09,956 --> 00:30:11,353
болен ли си

274
00:30:14,345 --> 00:30:17,033
Е, тогава може би ти
трябва да остане вкъщи днес.

275
00:30:25,655 --> 00:30:29,064
И така. Опитай се да хапнеш нещо, Брам.

276
00:30:32,324 --> 00:30:34,908
- Съжалявам.
- Няма значение.

277
00:30:43,065 --> 00:30:44,648
Все още не работи.

278
00:30:46,068 --> 00:30:47,324
Наистина ли е твърде болен за училище?

279
00:30:56,017 --> 00:30:58,601
- До довечера.
- Чао, скъпа, до довечера.

280
00:31:23,878 --> 00:31:25,810
Ако ви е писнало от училище,

281
00:31:26,042 --> 00:31:28,614
ти си училище... болен.

282
00:31:29,150 --> 00:31:31,570
Тогава по-добре си останете вкъщи.

283
00:31:47,269 --> 00:31:49,294
Е, целият си потен.

284
00:31:52,389 --> 00:31:54,041
Просто се опитай да затвориш очи.

285
00:32:30,638 --> 00:32:34,183
Стиропор, състои се от миниатюрни - мънички топчета.

286
00:32:34,684 --> 00:32:38,625
Ако ги потъркате срещу всеки
друго, чувате звуков сигнал.

287
00:32:39,209 --> 00:32:42,108
Затова се нарича
бипкаща пяна (на холандски).

288
00:33:07,196 --> 00:33:08,843
по добре ли си

289
00:33:10,904 --> 00:33:12,592
Наистина ли беше болен тази сутрин?

290
00:33:15,000 --> 00:33:17,758
Не ми харесва този Брам,
преструвайки се, че си болен.

291
00:33:22,440 --> 00:33:24,463
Случи ли се нещо в училище?

292
00:33:24,838 --> 00:33:26,767
Винаги нещо се случва.

293
00:33:27,427 --> 00:33:28,695
По цял ден.

294
00:33:29,615 --> 00:33:31,116
И цяла нощ.

295
00:33:44,212 --> 00:33:47,194
- здравей
- Добър вечер, Рибка.

296
00:33:47,986 --> 00:33:52,970
- Благодаря ви, че дойдохте.
- Разбира се, вашата грижа е моя грижа.

297
00:33:53,534 --> 00:33:54,931
Влезте.

298
00:34:01,518 --> 00:34:07,896
Нека започна, като кажа, че мисля
Брам е специално дете. Умен.

299
00:34:08,850 --> 00:34:10,828
Енергичен. да

300
00:34:11,596 --> 00:34:14,731
- Но малко или нищо
излиза от ръцете му.

301
00:34:14,835 --> 00:34:15,878
имаш предвид?

302
00:34:15,879 --> 00:34:19,404
Ами, искам да кажа, че той не прави нищо.

303
00:34:20,324 --> 00:34:26,026
Докато другите деца в класа
направи 20 суми, той едва свършва един.

304
00:34:27,547 --> 00:34:28,350
но...

305
00:34:29,855 --> 00:34:31,565
Той винаги печели на шах.

306
00:34:32,260 --> 00:34:36,347
Следователно изглежда разумно, че
Брам трябва да вземе работата си вкъщи.

307
00:34:36,743 --> 00:34:40,695
С какво не може да завърши
училище, което може да прави у дома.

308
00:34:47,973 --> 00:34:52,462
- Домашните в първи клас?
- Но когато е необходимо Елс.

309
00:35:01,670 --> 00:35:03,567
- Брам.
- Не!

310
00:35:08,153 --> 00:35:09,223
Брам!

311
00:35:10,061 --> 00:35:12,982
- На път съм да започна!
- Брам.

312
00:35:14,670 --> 00:35:17,613
- Още нищо не си направил!
- Утре.

313
00:35:20,078 --> 00:35:21,705
Твой ред.

314
00:35:29,600 --> 00:35:31,172
- Доста е много.
- да

315
00:35:31,173 --> 00:35:32,716
Само не го обезсърчавайте.

316
00:35:32,779 --> 00:35:35,782
слушай Брам, ако не работиш в
училище, тогава трябва да го направите у дома.

317
00:35:37,211 --> 00:35:39,364
И не напускаш
маса, докато не приключи.

318
00:35:40,390 --> 00:35:43,790
Хо-хо, стой!
Все още не е готово.

319
00:35:44,612 --> 00:35:46,964
- Какво от това?
- Трябва да го завършиш.

320
00:35:47,079 --> 00:35:49,616
- Защо?
- Защото някои неща просто трябва да направиш.

321
00:35:52,964 --> 00:35:54,466
Останете там, където сте!

322
00:36:04,289 --> 00:36:05,436
Ето го.

323
00:36:08,093 --> 00:36:09,990
Просто излезте навън.

324
00:36:11,021 --> 00:36:12,537
Това е страхотно, Брам.

325
00:36:23,407 --> 00:36:26,038
окей Тогава не отиваш в гората.

326
00:36:26,904 --> 00:36:28,345
Ким ела!

327
00:36:46,983 --> 00:36:49,486
Няма да ги правя за
ти, ти трябва да го направиш сам.

328
00:36:52,534 --> 00:36:54,605
Какво искаше да
да бъдеш, когато пораснеш?

329
00:36:55,001 --> 00:36:56,224
Изобретател.

330
00:36:57,654 --> 00:37:00,774
- Да, а какво ще създадете?
- Ракетен автобус.

331
00:37:04,730 --> 00:37:08,838
И вие също можете да дойдете.
И татко също.

332
00:37:17,752 --> 00:37:20,021
Тогава ще трябва да знаете
аритметика, иначе ще се сринем.

333
00:37:20,673 --> 00:37:22,628
- Няма да го направим!
- Ще го направим!

334
00:37:24,244 --> 00:37:26,059
И тогава не смея да дойда.

335
00:37:27,109 --> 00:37:31,495
Трябва да знаете тежестта на такива
ракета. И колко гориво ви трябва.

336
00:37:35,756 --> 00:37:39,655
13 - 11 = 2.

337
00:37:41,670 --> 00:37:43,137
19.

338
00:37:43,864 --> 00:37:45,714
10 - 3.

339
00:37:46,046 --> 00:37:49,965
Е седем, шест

340
00:37:50,990 --> 00:37:52,328
добре?

341
00:37:54,041 --> 00:37:54,983
добре

342
00:38:12,944 --> 00:38:14,852
Е, добре.

343
00:38:15,912 --> 00:38:18,250
Виждате ли, можете да го направите.

344
00:38:18,565 --> 00:38:21,067
Сега сте толкова напред, колкото и другите.

345
00:38:21,335 --> 00:38:22,500
Нека да погледна.

346
00:38:23,628 --> 00:38:25,210
Следователно...

347
00:38:27,363 --> 00:38:29,923
- Какво ще кажем?
- Да!

348
00:39:22,412 --> 00:39:24,813
Писалката е добро изобретение.

349
00:39:25,631 --> 00:39:29,925
Но и тялото ви също. Вашият
тялото може да произвежда вода.

350
00:39:39,355 --> 00:39:40,961
Въпросът е:

351
00:39:41,438 --> 00:39:44,022
Потят ли се ръцете само на масата,

352
00:39:44,220 --> 00:39:45,848
или също на тетрадка?

353
00:39:54,845 --> 00:39:56,590
какво правим тук

354
00:39:56,997 --> 00:39:59,796
- Нищо, учителю.
- Да, виждам го!

355
00:39:59,907 --> 00:40:04,317
Правим упражнения по писане!
защо не пишеш

356
00:40:04,817 --> 00:40:06,296
Сега махнете ръцете си.

357
00:40:10,156 --> 00:40:13,752
О, Брам. Брам! О, не!

358
00:40:14,113 --> 00:40:16,941
Брам, ще оправиш тази бъркотия

359
00:40:17,232 --> 00:40:19,897
с децата в предучилищна възраст. малко дете!

360
00:40:22,515 --> 00:40:25,192
Чао, малко дете.

361
00:41:05,098 --> 00:41:09,970
Хей, продължавай да работиш.
Това не е куклен театър.

362
00:41:12,200 --> 00:41:14,703
какво стана

363
00:41:41,068 --> 00:41:44,244
(Брам плаче)

364
00:41:55,868 --> 00:41:57,148
Изчакайте тук една минута.

365
00:42:05,993 --> 00:42:08,716
Все още чувствам, че ти...

366
00:42:09,833 --> 00:42:13,522
- наистина не разбирам Brammetje.
- Разбирам много добре Brammetje.

367
00:42:14,209 --> 00:42:15,373
повярвай ми

368
00:42:15,524 --> 00:42:19,120
В търговията съм от 30 години,
Имала съм и други момчета като него.

369
00:42:19,573 --> 00:42:23,106
Много интелигентен, но много неприспособен.

370
00:42:23,472 --> 00:42:27,603
На училище сме, за да учим. И ако ние
не си вършим работата, тогава имаме проблем.

371
00:42:28,674 --> 00:42:32,829
Това е моя работа, това е мое задължение, имам
да се справя с това като учител.

372
00:42:33,237 --> 00:42:35,524
Или искаме Brammetje да бъде
задържан? искаш ли това

373
00:42:36,180 --> 00:42:38,426
не! Разбира се, че не искаме това.

374
00:42:39,671 --> 00:42:43,663
Прекарвам всички мои ученици
първи клас, Брам също.

375
00:42:44,014 --> 00:42:49,257
Но тогава е от съществено значение, че
домашният фронт ме подкрепя, учителят.

376
00:42:49,749 --> 00:42:50,924
имаш предвид?

377
00:42:50,925 --> 00:42:53,776
Че носовете ни се вдигат по същия начин.

378
00:42:59,828 --> 00:43:01,084
добре...

379
00:43:07,421 --> 00:43:09,214
хайде
да вървим

380
00:43:39,810 --> 00:43:43,394
- Може би трябва да опиташ да се справиш по-добре, Брам.
- Да, но аз го правя!

381
00:43:44,733 --> 00:43:48,224
Да, разбира се, но учител
смята, че не правиш достатъчно в час.

382
00:43:49,190 --> 00:43:52,937
- Той мисли, че не искаш да работиш.
- Учителят Риба винаги е ядосан.

383
00:43:53,800 --> 00:43:57,054
Без никаква причина. Това не е нормално!

384
00:43:58,256 --> 00:43:59,314
Брам!

385
00:44:00,141 --> 00:44:03,248
- Брам!
- Ааааа.

386
00:44:05,459 --> 00:44:07,973
Просто направете това, което учителят Фиш ви моли. окей

387
00:44:32,690 --> 00:44:34,645
Къде си остави бележника?

388
00:44:35,890 --> 00:44:36,891
Брам!

389
00:44:40,126 --> 00:44:41,941
Брам ела, тръгваме.

390
00:44:43,444 --> 00:44:45,108
Брам, идваш ли?

391
00:44:48,649 --> 00:44:51,360
Брам! Брам, побързай!

392
00:45:22,135 --> 00:45:23,124
БРАМ!

393
00:45:26,242 --> 00:45:27,231
БРАМ!

394
00:45:45,833 --> 00:45:48,533
Учителят Риба разбира
много трудни неща.

395
00:45:53,337 --> 00:45:57,038
Но супер лесни неща той изобщо не получава.

396
00:46:00,827 --> 00:46:04,400
Той не разбира...
че краката искат да се движат.

397
00:46:05,063 --> 00:46:08,507
Колко важно е за
да казваш хубави неща.

398
00:46:09,206 --> 00:46:11,859
Махни си краката от пейката, гнило момче.

399
00:46:13,454 --> 00:46:16,060
Но повече хора не разбират това.

400
00:46:33,793 --> 00:46:34,979
Брам!

401
00:46:44,021 --> 00:46:48,100
Този учител Риба не го прави
разбере ме, мога да разбера.

402
00:46:50,517 --> 00:46:52,821
Но тази мама не ме разбира...

403
00:46:55,602 --> 00:46:57,429
сега това е лошо.

404
00:47:01,165 --> 00:47:02,247
Брам!

405
00:47:12,457 --> 00:47:13,795
Брам!

406
00:47:14,366 --> 00:47:15,320
Брам!

407
00:47:23,529 --> 00:47:25,356
Наистина ли е толкова лошо?

408
00:47:45,702 --> 00:47:48,251
Не искам да казвам това
Г-н Фиш е лош учител.

409
00:47:49,473 --> 00:47:50,787
Но хм...

410
00:47:51,684 --> 00:47:53,709
Да, мисля, че има...

411
00:47:54,732 --> 00:48:00,215
Е, ние просто смятаме, че има грешка
взаимодействие между учителя Фиш и Брам.

412
00:48:00,749 --> 00:48:03,915
- Грешна химия.
- Седемгодишно момче, което...

413
00:48:04,112 --> 00:48:05,835
е болен от училище, кой..

414
00:48:05,998 --> 00:48:07,871
бяга от училище.

415
00:48:08,326 --> 00:48:09,456
Намираш ли това за нормално? добре...

416
00:48:09,489 --> 00:48:13,362
Е, просто не се чувствам учител Риба
се опитва да разбере Brammetje.

417
00:48:14,913 --> 00:48:18,740
Разбирам, че е много активен.
Но той не създава проблеми.

418
00:48:19,008 --> 00:48:21,696
Той наистина е много специален
и упорито малко момче.

419
00:48:21,836 --> 00:48:26,422
Ако имах по долар за всеки родител
който мисли това за детето си.

420
00:48:27,131 --> 00:48:29,738
Е, тогава не бих
трябва да работят повече.

421
00:48:33,427 --> 00:48:35,720
Да скъпа. Не, по-късно.

422
00:48:35,999 --> 00:48:37,668
окей вярно

423
00:48:38,335 --> 00:48:41,630
Учителят Риба има 28 деца в класа си.

424
00:48:42,039 --> 00:48:44,460
И ако всички бяха като Брам.

425
00:48:46,985 --> 00:48:50,092
знаеш какво Ще говоря с учителя Фиш.

426
00:48:50,802 --> 00:48:52,873
Ако говориш с Брам.

427
00:48:53,688 --> 00:48:56,330
- Добре, благодаря ви много.
- Добре.

428
00:48:59,022 --> 00:49:04,048
Ако човек беше кола, той
ще трябва да бяга много бързо.

429
00:49:11,981 --> 00:49:13,192
Брам.

430
00:49:14,216 --> 00:49:15,368
Брам.

431
00:49:17,835 --> 00:49:19,104
Чуваш ли ме Брам?

432
00:49:20,686 --> 00:49:21,826
какво?

433
00:49:22,890 --> 00:49:26,016
Трябва просто да се опитате да направите
какво казва учителят Фиш.

434
00:49:26,081 --> 00:49:29,870
- Да, но аз го правя!
- Разбирам, че е много трудно.

435
00:49:29,920 --> 00:49:33,891
Просто трябва да се коригирате малко.
Вече не си малко дете.

436
00:49:35,081 --> 00:49:36,218
- Ти си в първи клас.

437
00:49:36,322 --> 00:49:38,747
Разбираш ли, Брам? там
е само един първи клас.

438
00:49:39,179 --> 00:49:41,700
първи клас на учителя Рибка.

439
00:49:41,940 --> 00:49:43,901
Да, ще трябва да получите
заедно един с друг.

440
00:49:43,917 --> 00:49:47,090
- Не, никога няма да се върна
учител Риба. никога повече.

441
00:49:47,194 --> 00:49:48,582
Друг вариант няма.

442
00:49:48,593 --> 00:49:50,606
- Има!
- Е, какво е?

443
00:49:51,222 --> 00:49:53,712
След това в предучилищна или там.

444
00:49:55,598 --> 00:49:57,832
мразя те

445
00:50:09,793 --> 00:50:10,427
хей

446
00:50:11,995 --> 00:50:12,763
Моето момче.

447
00:50:16,099 --> 00:50:18,456
Да бъдеш забавен не е наистина лошо, нали?

448
00:50:19,170 --> 00:50:20,753
Но трябва да се научиш да слушаш.

449
00:50:21,188 --> 00:50:24,091
- Но той слуша, просто го каза.
- Остани тук.

450
00:50:24,107 --> 00:50:25,959
Той просто трябва да научи това
той не е този, който отговаря.

451
00:50:26,026 --> 00:50:29,269
- Той знае, че не е командващ.
- Той не знае. - Да, той знае.

452
00:50:29,273 --> 00:50:32,923
- Не, често го забравяш
той не е шефът тук.

453
00:50:33,027 --> 00:50:34,426
Джак, много си зле!

454
00:50:34,608 --> 00:50:38,105
Значи съм лош. Или може би си.

455
00:50:38,184 --> 00:50:39,289
Докъде води това детето?

456
00:50:39,339 --> 00:50:42,593
Кажете му цял ден какво прави грешно,
това е страхотно за неговото самочувствие.

457
00:50:42,626 --> 00:50:43,669
- Но не това е важното.

458
00:50:43,773 --> 00:50:46,192
Точно това е смисълът. не мога
виждаш ли, че всичко се обърква?

459
00:50:46,193 --> 00:50:50,289
- Не му помагаш!
- Но той бяга от училище.

460
00:50:50,290 --> 00:50:52,267
Да, и не трябва.

461
00:50:57,674 --> 00:50:59,601
Правя всичко погрешно.

462
00:50:59,872 --> 00:51:03,964
По-късно мама и татко може да получат
развод. Това е заради мен.

463
00:51:03,981 --> 00:51:09,132
Аз не съм изобретател. Не мога да правя неща.

464
00:51:11,531 --> 00:51:13,812
Само унищожи.

465
00:51:26,171 --> 00:51:28,429
Толкова се изморявам от главата си.

466
00:51:32,281 --> 00:51:34,969
Не мога да изключа главата си, разбираш ли?

467
00:52:19,899 --> 00:52:21,947
Знаете ли къде са ключовете ми?

468
00:52:22,296 --> 00:52:24,286
- не
- Извинете ме.

469
00:52:27,429 --> 00:52:30,221
Ще се радвам наистина, ако
един път ги заведе на училище.

470
00:52:30,722 --> 00:52:32,630
Разбрах. Да, ще го направя.

471
00:52:32,852 --> 00:52:35,446
виждаш ли Разбивам всичко.

472
00:53:06,668 --> 00:53:09,018
- До този следобед, а!
- Татко?

473
00:53:09,804 --> 00:53:12,192
Ще се развеждаш ли?

474
00:53:13,302 --> 00:53:18,189
Не. Просто направете всичко възможно, тогава там
няма да има за какво да се притеснявате.

475
00:53:27,885 --> 00:53:31,865
Когато мислите за тигри, вие
помислете за ивиците на тигрите.

476
00:53:32,296 --> 00:53:34,141
- Отпечатъкът от лапа...
ивиците са като краката ни...

477
00:53:34,245 --> 00:53:35,288
Брам,

478
00:53:35,299 --> 00:53:36,783
И отпечатъци от ръце.

479
00:53:36,783 --> 00:53:39,678
В брачния сезон те наистина
чифтосват се един с друг.

480
00:53:40,418 --> 00:53:43,607
- Женската се преобръща...
- Какво е чифтосване?

481
00:53:47,215 --> 00:53:49,006
Какво е чифтосването, Теун?

482
00:53:51,498 --> 00:53:53,525
Ами тогава получават
женени и имат деца.

483
00:53:56,896 --> 00:54:04,845
Виждал съм по телевизията, когато a
тигър и лъв ъъъ... вървят заедно

484
00:54:08,600 --> 00:54:11,463
Че бебето им се казва Лигър.

485
00:54:12,498 --> 00:54:15,024
Но защо да не го наречем Тион?

486
00:54:17,677 --> 00:54:22,321
Добре, почти е почивката.
Сега можете спокойно да излезете навън.

487
00:54:24,932 --> 00:54:30,020
Ако лъвовете могат да се женят,
със сигурност могат да се разведат.

488
00:54:33,461 --> 00:54:38,712
Но ти остани вътре, Брам. попитах те
три пъти да се обърне внимание. 3 пъти!

489
00:54:38,946 --> 00:54:44,399
Ако не можете, тогава можете да използвате почивката
време е да научите малко повече за тигрите.

490
00:54:44,409 --> 00:54:46,596
Но вече знам всичко за тигрите.

491
00:54:47,173 --> 00:54:51,124
Тигърът е месоядно животно. той
има големи кътници: плътни зъби.

492
00:54:51,208 --> 00:54:54,795
Без коментар.
Не но.

493
00:54:55,591 --> 00:54:56,756
хайде

494
00:54:57,709 --> 00:54:59,793
много добре И сега ние
отидете до следващата врата.

495
00:55:10,561 --> 00:55:13,146
Тигърът не е вегетарианец.

496
00:55:13,213 --> 00:55:16,806
Следователно той има много
големи кътници. Месести зъби.

497
00:55:16,817 --> 00:55:21,726
С тези зъби тигърът може
издърпайте месото от плячката.

498
00:56:03,243 --> 00:56:04,792
така...

499
00:56:13,774 --> 00:56:15,706
Сега това е прекалено.

500
00:56:18,429 --> 00:56:20,047
Моята тигрова книга.

501
00:56:22,525 --> 00:56:26,947
Ти полудя ли си!
Веднага слезте от тази библиотека.

502
00:56:26,939 --> 00:56:29,606
- Слез от тази библиотека!
- Да, но...

503
00:56:29,656 --> 00:56:31,152
Махни тази библиотека!

504
00:56:31,162 --> 00:56:34,815
Махни се от тази библиотека.

505
00:56:39,772 --> 00:56:46,219
Телата ни могат много. Но какво
учителят Риба го направи, никой не може.

506
00:56:46,440 --> 00:56:48,883
Нито дори изкривяващ.

507
00:56:49,430 --> 00:56:51,153
Учителю, добре ли си?

508
00:57:20,407 --> 00:57:23,708
Не знам точно
обстоятелства, но е...

509
00:57:23,813 --> 00:57:26,634
ясно е, че не мога да толерирам това поведение.

510
00:57:27,372 --> 00:57:30,177
Не искам да изпреварвам, но...

511
00:57:30,689 --> 00:57:34,843
Дори аз можех да видя този учител
Кракът на Рибата не изглеждаше добре.

512
00:57:36,135 --> 00:57:37,777
Никак не е добре.

513
00:57:38,803 --> 00:57:41,762
Страхувам се, че това върви
да бъде дългосрочен проблем.

514
00:57:41,845 --> 00:57:45,319
За днес мисля, че е най-добре
ако вземете Brammetje у дома.

515
00:57:55,642 --> 00:57:56,827
благодаря

516
00:58:25,995 --> 00:58:29,567
Учителят Риба мисли, че съм
виновен за инцидента.

517
00:58:30,137 --> 00:58:35,513
Така смята и директорът.
И дори мама мисли така.

518
00:58:37,155 --> 00:58:39,389
Но аз ли съм виновен?

519
00:58:42,124 --> 00:58:47,523
Иска ми се да мога да скоча толкова високо
Вече не бях на този свят.

520
00:58:55,914 --> 00:58:59,440
Не, не, той казва, че не е направил нищо.

521
00:59:00,325 --> 00:59:02,838
Не, вече не знам, Яп.

522
00:59:08,048 --> 00:59:11,768
„Обичам бекон“, извика развълнуван Тарзан.

523
00:59:11,802 --> 00:59:16,356
Да вземем част от бекон. The
голям, там. И каша от моркови.

524
00:59:16,623 --> 00:59:20,102
- каза най-малкото от трите малки котенца.

525
00:59:20,271 --> 00:59:22,679
Трябва да донесем малко моркови.

526
00:59:22,963 --> 00:59:25,159
Той не е ли лошо момче?

527
00:59:25,682 --> 00:59:28,219
Знам, че никога не сме яли толкова много неща.

528
00:59:28,788 --> 00:59:31,805
Не е за нас, а за зайците.

529
00:59:32,172 --> 00:59:33,841
Ядат само зеленчуци.

530
00:59:33,957 --> 00:59:38,214
Радвам се, че и двамата можете да влезете след това
този ужасен инцидент вчера.

531
00:59:38,217 --> 00:59:40,857
- Е, как е учителят Фиш?
- Е, не много добре.

532
00:59:41,481 --> 00:59:45,700
Учителят Фиш беше опериран
вчера за сложна фрактура.

533
00:59:45,836 --> 00:59:48,808
Сложна фрактура.

534
00:59:49,387 --> 00:59:51,518
Това със сигурност ще боли много.

535
00:59:52,040 --> 00:59:53,844
Но това е хубава дума.

536
00:59:53,911 --> 00:59:55,606
- Той ще бъде извън обръщение
за следващите 6 седмици.

537
00:59:55,710 --> 00:59:56,753
Шийш.

538
00:59:58,048 --> 01:00:04,135
Но за днес децата са
разделят се. Брам е с учителката Есма.

539
01:00:04,947 --> 01:00:07,088
Да, това е ужасно за учителя Фиш.

540
01:00:07,797 --> 01:00:09,962
Но и за Брам не е забавно.

541
01:00:10,300 --> 01:00:11,522
какво мислиш

542
01:00:12,569 --> 01:00:15,455
Бихте ли искали да е по-добре в друго училище?

543
01:00:18,224 --> 01:00:22,333
Никое училище не ми изглежда добре, но
Не мисля, че това е възможно.

544
01:00:25,480 --> 01:00:27,461
Може би не е толкова лоша идея

545
01:00:27,477 --> 01:00:31,148
да мисля за различен тип
на училище, с по-малки класове.

546
01:00:39,004 --> 01:00:44,478
Наистина трябва да побързам. Ако моята
ракетният автобус свърши, щях да отлетя.

547
01:00:44,478 --> 01:00:48,367
Много далеч от тук. Тогава
Никога не би трябвало да ходя на училище.

548
01:01:02,766 --> 01:01:05,512
Добре, Брам, нещо
наистина трябва да се промени.

549
01:01:06,268 --> 01:01:08,352
Вижте, ето нещата, които трябва да направим.

550
01:01:08,637 --> 01:01:10,975
Яжте правилно, слушайте, мълчете, отивайте

551
01:01:11,079 --> 01:01:13,740
Спи навреме, побързай
Горе, напиши си домашното.

552
01:01:13,857 --> 01:01:17,438
Да, и това е за всички
Странни неща, които правите.

553
01:01:17,557 --> 01:01:22,398
И ако например отидете да спите
навреме, тогава ще получите зелена точка.

554
01:01:23,957 --> 01:01:28,798
Да, но ако например не го направите
домашното си, ще получите червена точка.

555
01:01:30,357 --> 01:01:31,514
разбираш ли

556
01:01:33,477 --> 01:01:35,327
Ето го.

557
01:01:36,311 --> 01:01:38,448
<i>Бъдете тихи</i>

558
01:01:41,001 --> 01:01:42,319
<i>Да правиш странни неща</i>

559
01:01:47,968 --> 01:01:50,777
<i>Да правиш странни неща</i>

560
01:01:51,879 --> 01:01:53,330
<i>Създаване на бъркотия</i>

561
01:01:53,819 --> 01:01:57,938
Брам! Брам! хайде де!

562
01:02:00,109 --> 01:02:02,900
<i>Побързайте</i>

563
01:02:06,570 --> 01:02:08,923
<i>Заспивайте навреме</i>

564
01:02:10,132 --> 01:02:11,829
<i>Направете домашното</i>

565
01:02:13,108 --> 01:02:14,873
<i>Изхвърляне на отпадъци</i>

566
01:02:18,585 --> 01:02:20,212
<i>Създаване на бъркотия</i>

567
01:02:21,408 --> 01:02:22,868
<i>Заспи</i>

568
01:02:22,868 --> 01:02:25,996
<i>Миене на зъби, помощ, завързване на обувки</i>

569
01:02:27,372 --> 01:02:29,406
Да, не знам.

570
01:02:29,416 --> 01:02:31,451
Но върви добре!

571
01:02:31,598 --> 01:02:33,472
Не се чувства добре.

572
01:02:46,544 --> 01:02:48,529
Пак ли ще получа още едно наказание?

573
01:02:53,155 --> 01:02:57,205
Е, сега ще ви оставя с вашите
нов учител за следващите няколко седмици.

574
01:02:57,531 --> 01:02:58,985
Учителят Марк.

575
01:02:59,384 --> 01:03:00,683
- Добре?
- Добре.

576
01:03:00,975 --> 01:03:02,762
- Забавлявайте се.
- да

577
01:03:06,537 --> 01:03:10,499
- Да?
- Кога ще се върне собственият ни учител?

578
01:03:10,603 --> 01:03:14,795
Е, учителят Риба, той е
в гипс до тук,

579
01:03:14,857 --> 01:03:18,768
така че определено ще отнеме известно време.
Мисля, че поне още 6 седмици.

580
01:03:19,514 --> 01:03:24,774
И отидох да го посетя. до
чувам всичко за всички вас.

581
01:03:24,930 --> 01:03:27,651
Например кой наднича и...

582
01:03:27,662 --> 01:03:32,271
Който може да пише много спретнато. И
който страда от клатещи се крака,

583
01:03:32,333 --> 01:03:37,776
Знам почти всичко за теб.
Но той все още изпитва болка, вашият учител.

584
01:03:40,466 --> 01:03:43,761
Хей, наистина искам
знам много повече за теб.

585
01:03:43,824 --> 01:03:47,703
Така че нека седнем в кръг. Преместете
маси и столове отстрани. да

586
01:04:23,332 --> 01:04:28,806
- Добре, кой има въпрос? Изабела.
- Коя е любимата ти храна?

587
01:04:28,931 --> 01:04:34,291
Мисля, че италианска храна. Паста или
лазаня, която намирам за много вкусна.

588
01:04:34,812 --> 01:04:37,836
- Какво искаш да попиташ, Сабиен?
- Женен ли си?

589
01:04:41,730 --> 01:04:44,709
Не, още не съм женен, но хм...

590
01:04:45,031 --> 01:04:48,826
никога не знаеш. Може би има
добър учител в това училище.

591
01:04:51,266 --> 01:04:53,748
- Всичко под контрол?
- да

592
01:04:53,752 --> 01:04:55,601
Добре добре.

593
01:04:57,481 --> 01:04:59,337
Някой друг има ли въпрос?

594
01:04:59,629 --> 01:05:01,412
- Брен.
- Имате ли куче?

595
01:05:03,387 --> 01:05:04,737
Брам?

596
01:05:12,871 --> 01:05:14,198
Браметже!

597
01:05:50,417 --> 01:05:55,037
- Защо си тук?
- По-добре да отида в друго училище.

598
01:05:56,271 --> 01:05:59,669
защо Бихте ли могли да седите мирно там?

599
01:06:01,519 --> 01:06:05,045
Заради мен, учителката
е със сложна фрактура.

600
01:06:06,453 --> 01:06:09,804
Той сам си е виновен. Той знаеше
това, което той правеше, ти не го направи.

601
01:06:11,701 --> 01:06:14,016
Вие сте това, което сте.

602
01:06:15,621 --> 01:06:17,780
И намирам това за толкова смешно.

603
01:06:19,347 --> 01:06:21,582
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо...

604
01:06:28,176 --> 01:06:30,355
Сядай бързо.

605
01:06:34,786 --> 01:06:39,145
Ние правим математика.
Работен лист 18, суми от 10 до 20.

606
01:07:02,311 --> 01:07:04,521
добре момчета Остави химикалките си.

607
01:07:07,781 --> 01:07:08,560
Брам.

608
01:07:10,841 --> 01:07:11,621
Брам.

609
01:07:14,764 --> 01:07:20,697
Добре, ставайте от местата си, тръгваме
да тичам, скачам и тичам наоколо. давай напред

610
01:07:21,816 --> 01:07:27,192
хайде де! Вие сте деца, не
пенсионери. Пусни, давай.

611
01:07:27,379 --> 01:07:29,263
И добавете малко звук, bbbrrrr.

612
01:07:30,763 --> 01:07:34,255
Сега се смесваме, но не
блъскат се един в друг.

613
01:07:36,851 --> 01:07:39,644
Сега от бедрата така.

614
01:07:40,366 --> 01:07:42,262
Тогава казвам Cowabunga!

615
01:07:42,924 --> 01:07:45,497
А сега сме индианци.

616
01:07:47,383 --> 01:07:49,245
Сега сме каубои.

617
01:07:52,760 --> 01:07:55,826
три. Сядаш на едно. две.

618
01:07:55,868 --> 01:07:58,328
Ааааааа....

619
01:07:59,162 --> 01:08:00,539
един!

620
01:08:02,520 --> 01:08:05,054
Теун. седнете

621
01:08:09,261 --> 01:08:12,682
И така. Е, просто имах нужда от това.

622
01:08:38,611 --> 01:08:40,718
Трябва да е доста правилно?

623
01:08:42,463 --> 01:08:43,708
И сладко.

624
01:08:45,326 --> 01:08:46,524
хубаво.

625
01:08:53,483 --> 01:08:58,534
Защото, разбира се, искаме да преподаваме Fish
за да се оправи възможно най-бързо.

626
01:09:06,188 --> 01:09:09,691
Ето го идва. това е красиво

627
01:09:09,997 --> 01:09:11,731
Трябва да говоря с Брам за минута.

628
01:09:12,895 --> 01:09:13,988
Брам.

629
01:09:15,234 --> 01:09:18,656
Вярно ли е, че не си
направи картичка за учителя Рибка?

630
01:09:21,307 --> 01:09:22,308
колко жалко

631
01:09:23,288 --> 01:09:25,624
Всъщност мисля, че трябва да се извиниш.

632
01:09:27,744 --> 01:09:29,351
Кажете, че съжалявате.

633
01:09:30,765 --> 01:09:34,716
- Нищо лошо не съм направил.
- Не, знам,

634
01:09:34,821 --> 01:09:38,199
но... не мислиш ли, че е ужасно?

635
01:09:51,838 --> 01:09:54,632
Слушай какво бедно
е написал учителят Фиш.

636
01:09:56,000 --> 01:10:00,760
<i>„Благодаря за всичко красиво
карти. Бях много доволен от тях.</i>

637
01:10:01,365 --> 01:10:04,379
<i>Работете здраво, момчета. преди
знаеш го, ще се върна.</i>

638
01:10:04,786 --> 01:10:07,032
<i>Ще се видим скоро. Учител Риба."</i>

639
01:10:09,626 --> 01:10:14,652
Е, толкова за поста. Поставете всички
вашата храна и напитки настрани.

640
01:10:14,715 --> 01:10:19,157
Защото ние ще използваме нашите
мозъци. Всеки получава неговата книга по математика.

641
01:10:22,222 --> 01:10:24,006
- Защо не можеш да извиниш?

642
01:10:24,111 --> 01:10:27,238
Няма да се извиня, ако не съм направил нищо.

643
01:10:29,108 --> 01:10:32,833
Понякога правите нещо, което не е наред
цел, но въпреки това нараняваш другия.

644
01:10:36,361 --> 01:10:40,668
Знаеш ли, можеш да се промениш. В началото
Мислех, че си просто странно момче.

645
01:10:41,417 --> 01:10:43,536
- А сега?
- Все още го правя.

646
01:10:50,728 --> 01:10:53,672
Е, това е кухнята,
това е кухнята...

647
01:10:53,777 --> 01:10:56,780
мивка, това е готварската печка
а това е хладилника

648
01:10:57,431 --> 01:10:59,409
Знам, знам.

649
01:11:00,992 --> 01:11:02,970
Мамо, ще печеш ли нещо?

650
01:11:02,971 --> 01:11:04,369
- Нещо?
- Торта.

651
01:11:04,431 --> 01:11:06,600
Не, без торта.

652
01:11:06,600 --> 01:11:10,812
Ябълков пай. Учителят Риба обича ябълков пай.

653
01:11:10,943 --> 01:11:13,817
- Баница за учителя?
- Да се ​​поправиш.

654
01:11:13,818 --> 01:11:16,609
Това е добра идея. Колко сладко.

655
01:11:19,570 --> 01:11:22,945
- Две яйца.
- В хладилника.

656
01:11:24,451 --> 01:11:27,996
Може би стафидите биха били вкусни.

657
01:11:28,017 --> 01:11:31,208
Обичам да слагам вкусни ядки.

658
01:11:31,208 --> 01:11:35,452
- Това е хубаво. Но не мисля, че имам.
- Бадеми?

659
01:11:35,838 --> 01:11:39,550
Поглед на Лиселор.
Лиселор дойде да ме посети.

660
01:11:39,570 --> 01:11:43,220
Така че тя трябва да говори с мен.
И не с мама.

661
01:11:43,788 --> 01:11:49,840
Виж Лиселор. Виж, мога да направя
трик с яйце. Виж Лиселор!

662
01:12:02,010 --> 01:12:05,617
там. Това е къщата. хайде

663
01:12:13,125 --> 01:12:17,389
Бих направил е7. О, но.

664
01:12:18,005 --> 01:12:21,175
- Майка.
- Да, идвам.

665
01:12:23,677 --> 01:12:31,205
- Тук, там.
- Виж, ето я твоята пешка.

666
01:12:32,665 --> 01:12:33,614
здравей

667
01:12:34,958 --> 01:12:37,414
здравей тук ли си вече Колко бързо!

668
01:12:37,503 --> 01:12:41,153
- Лесно ли го намери?
- Да, бил съм тук и преди.

669
01:12:41,161 --> 01:12:44,222
- Здравейте, аз съм Марк.
- Марджа Фиш.

670
01:12:44,615 --> 01:12:48,598
Круша. Учителят се казва Pear Fish.

671
01:12:54,114 --> 01:12:56,981
Риба круша. Това е добро име.

672
01:12:57,294 --> 01:12:59,838
- А вие?
- Лизелор.

673
01:13:00,130 --> 01:13:01,200
Брам!

674
01:13:03,008 --> 01:13:04,801
Значи ти си Брам.

675
01:13:17,639 --> 01:13:21,585
- Направихме баница за вас.
- О, ябълков пай!

676
01:13:22,620 --> 01:13:25,552
Жалко, скъпа. Вие
не го харесваш толкова много?

677
01:13:57,403 --> 01:13:58,776
съжалявам

678
01:13:59,022 --> 01:14:02,515
И така. И сега бих искал парче
от този вкусен ябълков пай.

679
01:14:02,734 --> 01:14:05,299
И аз бих. Донеси този ябълков пай тук.

680
01:14:05,800 --> 01:14:08,845
За бога, направи ли това за учител?

681
01:14:15,871 --> 01:14:18,745
И накрая: индийски.

682
01:14:37,644 --> 01:14:40,084
Хей Брам. ела тук

683
01:15:24,587 --> 01:15:26,172
съжалявам

684
01:15:32,804 --> 01:15:35,994
Забранено влизане. Хората, които мислят.
<i>(7-годишна правописна грешка :P)</i>

685
01:15:54,033 --> 01:15:58,919
Хей Брам. отиваш ли
навън за разходка?

686
01:16:43,906 --> 01:16:44,894
И така.

687
01:16:49,547 --> 01:16:54,041
Учителю Риба, ние всички сме
много се радвам, че се върна.

688
01:16:55,043 --> 01:16:58,674
Следователно Brammetje
иска да каже нещо.

689
01:17:11,402 --> 01:17:17,033
Скъпи учителю Риба. съжалявам
за крака ти. Не съм зла.

690
01:17:17,137 --> 01:17:21,934
Мисля много в главата си.
Надявам се да ми повярвате.

691
01:17:22,100 --> 01:17:26,556
Понякога съм такъв, какъвто съм
това не е толкова хубаво.

692
01:17:26,660 --> 01:17:30,744
Но много често е така. И
Не мога да бъда някой друг.

693
01:17:46,428 --> 01:17:49,465
Съжалявам, наистина съжалявам, Брам.

694
01:17:49,947 --> 01:17:52,433
- Но...
- Без "но".

695
01:17:53,642 --> 01:17:55,272
Наистина го мисля.

696
01:17:56,831 --> 01:17:58,391
Мисля, че е наистина красиво.

697
01:18:09,919 --> 01:18:15,331
Винаги съм мислил, когато съм първи
клас, ще науча много.

698
01:18:16,864 --> 01:18:19,293
И това направих.

699
01:18:20,430 --> 01:18:22,849
Не беше всичко, на което се надявах.

700
01:18:23,016 --> 01:18:28,552
Няма китайски, няма египетски знаци.
Нито как да построим ракета.

701
01:18:28,563 --> 01:18:30,971
Но научих други неща.

702
01:18:32,798 --> 01:18:36,255
Научих, че съм това, което съм.

703
01:18:36,848 --> 01:18:38,780
Понякога много нервен.

704
01:18:39,117 --> 01:18:42,062
Но не глупав. И със сигурност не е скучен.

705
01:18:46,393 --> 01:18:50,355
И че всеки е такъв
различни. Ето това е забавното.

706
01:18:54,712 --> 01:18:57,493
Защо животното ще бъде диво?

707
01:19:01,700 --> 01:19:04,693
Е, все още не знам.

708
01:19:10,146 --> 01:19:13,785
Може и да разбера. може би

709
01:19:13,858 --> 01:19:17,799
Понеделник-вторник: учител Риба
Сряда-четвъртък-петък: учител Марк.

710
01:19:19,864 --> 01:19:23,670
Знам само, че съм много щастлив, че съществувам.

711
01:19:24,869 --> 01:19:28,060
Аз съм Brammetje. Браметже Баас.

712
01:19:44,087 --> 01:19:49,626
- Директор -
Анна ван дер Хайде

713
01:19:51,163 --> 01:19:56,213
- Скрипт -
Тамара Бос

714
01:19:56,463 --> 01:20:01,299
<b>Английски
Превод на субтитри от...

715
01:20:01,403 --> 01:20:06,890
Субрансу и
Зейфод</b>


